Ashtan. I'd first like to convey my immense gratitude for giving me access to this once secret language. It is a real honour to know that you have invested in me such trust and privilege. As a little thank you, I've decided to write you a little verse. For those of you who do not speak the language of the occultists, please, my friends, do not worry! I am certain that a copy of the dictionary will find its way to your local library soon enough!


ath xxanin eryaq veynna thi kanna
hiath thio bhiwalikkaa mi'kann kalohm
thio xxaihveyd gehual oibh akalanna
xxal bhyulaple dakhal ulo thio galohm


thi alah dys grahk plhiq Huapen phasitra
thi phagahu e wuimanin ruka xxuri
xxal lil emis manin e ath dikho litra
dys ibau aga phaisahhe ulo drixxuri


ai innba laqwruta riden dys ridis
thio utra rapinnak jikh raga kannrai aphul
zajaz xxiz isa ulo alokha lo midis
dys tirkas ath veyexx phi thio b'hul

thi akh qalghukhor xxaldabh balamh
ji bhkhokhor alo dys tlokk thiostamh





Penned by my hand on the 6th of Glacian, in the year 919 AF.